Ensimmäinen kuukausi

5/05/2017


Kuukauden hän on nyt kotona ollut, eikä päivääkään ole tainnut ohi mennä, etten olisi huokaissut kiitollisuuttani siitä, että hän tiensä tänne löysi. Sillä tämä tyttö, hän on elämä itse. Olemme kantaneet sellaista huolta Islan voinnista ja surua Nimdan menettämisestä, että Saoirse melko kirjaimellisesti toi elämää tullessaan, kuin tuulahdus raikasta ilmaa. Tai kuin pyörremyrsky, jos oikein rehellisiä ollaan. Ei hänen tempauksilleen, loputtomalle energialleen ja huumorintajulleen voi olla nauramatta, eikä sitä tapaa jolla hän niin anteeksipyytelemättä oma itsensä on ja elämää rakastaa voi olla ihailematta. Kotihoitoperheensä Monica, Jose ja Alicia ovat koiriensa Taronin, Aryan, Mokan ja Rayitasin kanssa tehneet Saoirsen eteen aivan uskomattoman työn, jonka vuoksi meillä on täällä itsevarmin ja iloisin galgo, jonka olen koskaan saanut tavata. Aika on tämän tytön kanssa kulunut kuin siivillä, enkä epäile yhtään, etteikö se tulisi tekemään niin myös jatkossa. Hän on omalla tavallaan työläs, mutta meille niin kovin, kovin rakas. Kiitos kaunis siis, ihan jokaiselle joka on ollut osana Saoirsen matkaa tänne BaasGalgon ja Galgos del Fénixin väestä Monicalle perheineen, Tanjalle ja Rikulle ja Saoirsen kanssa Suomeen lentäneelle Riikalle. Ensimmäinen kuukausi takana, loppuelämä edessä! 

             

/ For a month she has been with us now and I don’t think a single day has passed without me sighing in gratitude for Saoirse finding her way here. Because this girl, she is life itself. We’ve had so much to worry and be sad over with Isla’s condition and losing Nimda that Saoirse quite literally brought life with her when she came, like a breath of fresh air. A tornado, in honest. One can’t help but to laugh at the things she comes up with, her endless energy and sense of humour, the way she so unapologetically is herself and lives her life to the fullest. Such an amazing job her foster family Monica, Jose and Alicia with their dogs Taron, Arya, Moka and Rayitas has done with her that we’ve got the most self-confident and cheerful galgo I’ve ever met here. Time has flown by with this girl and I have no doubt it will continue to do so. She is a handful in her own way but so very, very loved by all of us. So thank you, from the bottom of our hearts to everyone who has had a part in her journey here from the people of BaasGalgo and Galgos del Fénix to Monica and her wonderful family, to Tanja and Riku, and Riikka who flew with Saoirse to Finland. First month down, the rest of our lives together to look forward to! 

0 kommenttia